Skip to main content

Posts

рд╕ंрд╕्рдеा рдХा рдкूрд░्рдг рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдЫिрдкी рдк्рд░рддिрднाрдУं рдХा рдорд╣рдд्рд╡

рд╕ंрд╕्рдеा рдХा рдкूрд░्рдг рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдЫिрдкी рдк्рд░рддिрднाрдУं рдХा рдорд╣рдд्рд╡  рдХिрд╕ी рднी рд╕ंрд╕्рдеा рдХी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╢рдХ्рддि рдЙрд╕рдХी рдЗрдоाрд░рддों, рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рдпा рдмाрд╣рд░ी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдУं рдоें рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЙрд╕рдХे рд╕рджрд╕्рдпों рдХे рднीрддрд░ рдиिрд╣िрдд рдЫिрдкी рдк्рд░рддिрднाрдУं рдоें рд╣ोрддी рд╣ै। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рднाрдИ рдФрд░ рдмрд╣рди рдЕрдкрдиे рднीрддрд░ рдХिрд╕ी рди рдХिрд╕ी рд░ूрдк рдоें рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЧुрдг, рдХрд▓ा, рдЕрдиुрднрд╡ рдФрд░ рдХ्рд╖рдорддा рд╕ंрдЬोрдП рд░рд╣рддा рд╣ै। рдпрджि рдЗрди рдк्рд░рддिрднाрдУं рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдХрд░ рд╕ंрдЧрдд рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╣िрдд рдоें рдЙрдкрдпोрдЧ рди рдХिрдпा рдЬाрдП, рддो рд╕ंрд╕्рдеा рдХा рд╡िрдХाрд╕ рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЕрдзूрд░ा рд░рд╣ рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ंрд╕्рдеा рдХेрд╡рд▓ рдиिрдпрдоों рдФрд░ рд╕ंрд░рдЪрдиाрдУं рдХे рд╕рд╣ाрд░े рдирд╣ीं рдЪрд▓рддी; рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╕рджрд╕्рдпों рдХी рд╕рдХ्рд░िрдп рд╕рд╣рднाрдЧिрддा, рд╕рдорд░्рдкрдг рдФрд░ рд╕ृрдЬрдирд╢ीрд▓рддा рд╕े рдЖрдЧे рдмрдв़рддी рд╣ै। рдЬрдм рдХिрд╕ी рд╕рджрд╕्рдп рдХो рдЕрдкрдиी рдк्рд░рддिрднा рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓рддा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдпोрдЧрджाрди рд╣ी рдирд╣ीं рджेрддा, рдмрд▓्рдХि рд╕ंрд╕्рдеा рдХी рдЖрдд्рдоा рдХो рднी рд╕рдоृрдж्рдз рдХрд░рддा рд╣ै। рд╕ंрдЧीрдд, рд▓ेрдЦрди, рдк्рд░рдмंрдзрди, рддрдХрдиीрдХ, рд╢िрдХ्рд╖рдг, рдХृрд╖ि, рд╕ेрд╡ा рдпा рд╕ंрдЧрдарди—рд╣рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдЫिрдкी рдХ्рд╖рдорддाрдПँ рд╕ंрд╕्рдеा рдХो рдирдИ рдКँрдЪाрдЗрдпों рддрдХ рд▓े рдЬाрдиे рдХी рд╕ाрдорд░्рде्рдп рд░рдЦрддी рд╣ैं। рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╕ंрдХोрдЪ, рдЕрд╡рд╕рд░ों рдХी рдХрдоी рдпा рдЙрдЪिрдд рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХे рдЕрднाрд╡ рдоें рдЕрдиेрдХ рдпोрдЧ्рдп рд╡्рдпрдХ्рддि рдкीрдЫे рд░рд╣ рдЬाрддे рд╣ैं। рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕ंрд╕्рдеा рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕ंрднाрд╡рдиाрд╢ीрд▓ рд╢рдХ्рддि рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдп...

Consciousness & Reality — 20 Essential Questions

Consciousness & Reality —  Consciousness & Reality — 20 Essential Questions рдХ्рдпा рдЪेрддрдиा рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХी рдЙрдкрдЬ рд╣ै, рдпा рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдЪेрддрдиा рдХा рдЙрдкрдХрд░рдг рдоाрдд्рд░ рд╣ै? Is consciousness produced by the brain, or is the brain merely an instrument of consciousness? рдХ्рдпा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рд╡рд╣ी рд╣ै рдЬो рд╣рдо рджेрдЦрддे рд╣ैं, рдпा рд╡рд╣ рдЪेрддрдиा рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрд░्рдоिрдд рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ै? Is reality what we perceive, or is it an experience shaped by consciousness? рдХ्рд╡ांрдЯрдо рднौрддिрдХी рдоें рдкрд░्рдпрд╡ेрдХ्рд╖рдХ рдХी рднूрдоिрдХा рдХ्рдпा рдЪेрддрдиा рдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рдУрд░ рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддी рд╣ै? Does the role of the observer in quantum physics point toward the existence of consciousness? “рдоैं” рд╢рд░ीрд░ рд╣ूँ, рдорди рд╣ूँ, рдпा рдЗрдирдХे рдкाрд░ рдХोрдИ рд╕ाрдХ्рд╖ी рдЪेрддрдиा? Am I the body, the mind, or the witnessing consciousness beyond both? рдХ्рдпा рд╕рдордп рдФрд░ рд╕्рдеाрди рд╡рд╕्рддुрдиिрд╖्рда рд╕рдд्рдп рд╣ैं, рдпा рдЪेрддрдиा рдХे рднीрддрд░ рдШрдЯिрдд рдЕрдиुрднрд╡? Are time and space objective realities, or experiences arising within consciousness? рдХ्рдпा рдЪेрддрдиा рдХे рдмिрдиा рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдЕрд░्рдерд╣ीрди рд╣ै? Does the universe have meaning without consciousness? рдХ्рдпा рдз...

Consciousness and Reality Where Science and Spirituality Meet

Consciousness and Reality Where Science and Spirituality Meet From the earliest moments of human awareness, one question has remained constant: Who am I, and what is this world? Science approaches this question by studying the universe outside us. Spirituality approaches it by exploring the universe within. Their methods differ, but their search points toward the same underlying truth. Modern science no longer treats consciousness as a fixed entity or a separate substance. Neuroscience understands it as a process— a continuously arising experience produced by complex biological and electrical activity in the brain. Consciousness does not emerge from the number of neurons, but from the intricate patterns of relationship between them. Spiritual traditions have expressed this insight for centuries in a different language. They remind us that what appears stable is not ultimate reality. The self we identify with is not permanent, but a dynamic movement within awareness— appearing, changing...

рдХрд╡िрддा-рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा : рдЬीрд╡рди рдХी рд╢ांрдд рдЧूंрдЬ — рднाрдЧ рдж्рд╡िрддीрдп

рдХрд╡िрддा-рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा : рдЬीрд╡рди рдХी рд╢ांрдд рдЧूंрдЬ — рднाрдЧ рдж्рд╡िрддीрдп  рдоैं рд╣ूँ рди — рдЕрдиंрдд рдХृрдкा рджрдпाрд▓рдмाрдЧ рдХे рдкाрд╡рди рдоाрд░्рдЪ-рдкाрд╕्рдЯ рдоें, рднрдХ्рдд рд╢्рд░рдж्рдзा рдФрд░ рдоौрди рд▓िрдП рдЦрдб़े। рдоाрд▓िрдХ рд╕्рд╡рдпं рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं, рд╣рд░ рд╣ृрджрдп рдоें рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдЙрдЬाрд╕ рднрд░рдиे рдХो। рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рдоें рдоिрдЯ рдЬाрдПँ рд╕ाрд░े рджुрдЦ, рд╣рд░ рд╡ेрджрдиा рд╢ांрддि рдоें рд╡िрд▓ीрди। рдЙрд╕ рдХ्рд╖рдг рдХेрд╡рд▓ рдоाрд▓िрдХ рд╣ी рд░рд╣рддे рд╣ैं, рдмाрдХी рд╕рдм рд╢ूрди्рдп рдоें рдЦो рдЬाрдП। рдИ-рд╡्рд╣ीрдХрд▓ рдоें рдмैрдаे рднी рдз्рдпाрди рдордЧ्рди, рджрдпा рдФрд░ рдоेрд╣рд░ рдХी рдЕрд╕ीрдо рд╡рд░्рд╖ा। рд╣рд░ рд╕ूрд░्рдд рдХी рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдкुрдХाрд░ рд╕ुрдирдХрд░, рдк्рд░ेрдо рдХी рджिрд╡्рдп рдЬ्рдпोрддि рдЬрд▓ाрддे рд╣ैं। “рдоैं рд╣ूँ рди” — рдХेрд╡рд▓ рд╢рдм्рдж рдирд╣ीं, рдкिрддा рдХी рд╢ाрд╢्рд╡рдд рджрдпा рдФрд░ рдк्рд░ेрдо। рдЯूрдЯे рдорди рдХो рдЬोрдб़рдиे рд╡ाрд▓ी, рдЕрдиंрдд, рдкрд╡िрдд्рд░, рджिрд╡्рдп рд▓рд╣рд░। рдЦेрдд рд╕ेрд╡ा рдоें рдердХрдХрд░ рднी рднрдХ्рдд, рд╕рдорд░्рдкрдг рдоें рдЭुрдХрдХрд░ рд▓ीрди। рджрдпा рдХी рд╢ीрддрд▓ рд╡рд░्рд╖ा рдмрдирдХрд░, рдоाрд▓िрдХ рджрд░्рд╢рди рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рджेрддे рд╣ैं। рдиिрд░्рдорд▓ рдЪेрддрди рджेрд╢ рдХी рд╕ुрд╡ाрд╕िрдд рдЫाрдпा рд╕े, рдЬीрд╡рди рдкाрд╡рди рд╣ोрдХрд░ рдорд╣рдХ рдЙрдарддे рд╣ैं। рднрдЯрдХी рд╕ुрд░рддी рдХो рдЙрд╕рдХे рдоूрд▓ рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕े, рдлिрд░ рд╕े рдоिрд▓ाрдиे рдоाрд▓िрдХ рдЖрддे рд╣ैं। — A. K. Mehta рдХрд░्рдо рдХा рдк्рд░рддिрдмिंрдм рдЬрдм рдорди рдХिрд╕ी рдХो рджुрдЦ рджेрдиे рд╕े рд╡िрд░ाрдо рд▓े рд▓ेрддा рд╣ै, рддрдм рднीрддрд░ рдоौрди рдЬрди्рдо рд▓ेрддा рд╣ै। рдФрд░ рдпрджि рдХोрдИ рдЙрд╕ рдоौрди рдХो рддोрдб़рдиे рдЖрдП, рддो рдкीрдб़ा рд╢ोрд░ рдирд╣ीं рдмрдирддी— рд╡рд╣ рд╕ाрдХ्рд╖ी-рднाрд╡ рдмрди рдЬाрддी рд╣ै। рдж...

рдХрд╡िрддा-рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा : рдЬीрд╡рди рдХी рд╢ांрдд рдЧूंрдЬ — рднाрдЧ рдк्рд░рдердо

рдЬीрд╡рди рдХी рд╢ांрдд рдЧूंрдЬ  рд╣рд░ рд╕ुрдмрд╣ рдмिрдиा рд╢ोрд░ рдХे рдЖрддी рд╣ै, рд╣рдеेрд▓िрдпों рдоें рдЙрдо्рдоीрдж рдХी рдХोрдорд▓ рд░ोрд╢рдиी рд▓िрдП। рдЬो рджेрдЦ рд╕рдХे, рд╡рд╣ी рд╕рдордЭ рдкाрдП— рдирдпा рджिрди рд╕्рд╡рдпं рдПрдХ рдоौрди рд╕ंрджेрд╢ рд╣ै। рдоौрди рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рдоें рд╣ी рд╢рдХ्рддि рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЬрд╣ाँ рд╢рдм्рдж рдердХ рдЬाрддे рд╣ैं, рд╡рд╣ीं рдЖрдд्рдоा рдмोрд▓ рдЙрдарддी рд╣ै। рдЬो рд╢ांрдд рд░рд╣рдХрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рдеाрдо рд▓े, рд╡рд╣ рддूрдл़ाрдиों рдоें рднी рдЕрдкрдиी рджिрд╢ा рдЦोрдЬ рд▓ेрддा рд╣ै। рд╕рдордп рд╣рдоें рдмрджрд▓рдиे рдирд╣ीं, рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рджेрддा рд╣ै। рд╣рд░ рдХ्рд╖рдг рдзीрд░े рд╕े рдкूрдЫрддा рд╣ै— рдХ्рдпा рддुрдо рдЖрдЬ рдХрд▓ рд╕े рдмेрд╣рддрд░ рд╣ो? рдХрдо рд╢рдм्рдж, рдЧрд╣рд░े рдЕрд░्рде— рдпрд╣ी рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рднाрд╖ा рд╣ै। рдЬो рдПрдХ рдмाрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рдЬीрдд рд▓े, рдЙрд╕рдХे рднीрддрд░ рд╣ाрд░ рдХрднी рдард╣рд░ рдирд╣ीं рдкाрддी। рдФрд░ рдЬрдм рд▓рдЧे рдХि рд╕рдм рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै, рддो рдард╣рд░рдХрд░ рд╕ुрдирдиा— рдХ्рдпोंрдХि рд╣рд░ рдЕंрдд рдХे рднीрддрд░ рдПрдХ рдирдИ рд╢ुрд░ुрдЖрдд рд╢ांрдд рдЧूंрдЬ рдмрдирдХрд░ рдЬрди्рдо рд▓ेрддी рд╣ै। — Anand Kishor Mehta рдЬाрдЧрддा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдЕँрдзेрд░ों рд╕े рдордд рдбрд░рдиा, рд╣рд░ рджिрд▓ рдоें рдЙрдЬाрд▓ा рд╣ै। рд╕рдд्рдп рдФрд░ рдзैрд░्рдп рдХी рд░ाрд╣ рдкрдХрдб़ो, рд╕्рд╡рдпं рдХी рд░ोрд╢рдиी рдЬрдЧाрдУ। рд╣рд░ рдХрджрдо, рд╣рд░ рдЕрдиुрднрд╡, рддेрд░ा рджीрдкрдХ рдФрд░ рдк्рд░рдЦрд░ рдХрд░े। рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХो рдЪрдордХрдиे рджो, рджुрдиिрдпा рдХो рднी рджिрд╢ा рджिрдЦाрдП। — рдЖрдиंрдж рдХिрд╢ोрд░ рдоेрд╣рддा рд╕рдкрдиों рдХे рдкाрд░ рд╕ुрдЦ-рджुрдЦ рдХी рджुрдиिрдпा рд╕े рдкрд░े, рдЬрд╣ाँ рдорди рдХा рд╢ोрд░ рди рдкрд╣ुँрдЪे, рд╡рд╣ाँ рдЙрдарддे рд╣ैं рд╢ांрдд рд╡िрдЪाрд░, рдЬैрд╕े ...

рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдирд╣ीं, рдкрд░िрдгाрдо рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं।

рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдирд╣ीं, рдкрд░िрдгाрдо рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं।  рдЖрдЬ рдХे рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╕ंрд╡ाрдж рдХे рдХрдИ рд╕ाрдзрди рд╣ैं—рдлोрди рдХॉрд▓, рдИрдоेрд▓, рд╕ंрджेрд╢ рдпा рдмैрдардХें। рд▓ेрдХिрди рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рджेрдиा рд╣ी рд╕рдлрд▓рддा рдХी рдЧाрд░ंрдЯी рдирд╣ीं рд╣ै। рдЕрд╕рд▓ी рдоूрд▓्рдп рддрдм рд╕ाрдордиे рдЖрддा рд╣ै рдЬрдм рдХिрд╕ी рднी рд╕ंрд╡ाрдж рдХे рдмाрдж рдХाрд░्рдп рднी рдк्рд░рднाрд╡ी рд░ूрдк рд╕े рдкूрд░ा рд╣ो। рдкрд░िрдгाрдо рдХे рдмिрдиा, рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдПँ рд╕рдордп рдФрд░ рдк्рд░рдпाрд╕ рдХी рдмрд░्рдмाрджी рдмрди рдЬाрддी рд╣ैं। рдк्рд░рднाрд╡ी рд╕ंрд╡ाрдж рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЬрд╡ाрдм рджेрдиा рд╣ी рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдХे рд╕ाрде рдХाрд░्рдп рдХो рдЖрдЧे рдмрдв़ाрдиा। рдЬрдм рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдХाрд░्рдп рдоें рдирд╣ीं рдмрджрд▓рддी, рддो рд╕ंрд╡ाрдж рдХेрд╡рд▓ рдФрдкрдЪाрд░िрдХрддा рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдгाрд▓ी рдоें рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдФрд░ рдкрд░िрдгाрдо—рджोрдиों рдкрд░ рд╕рдоाрди рдз्рдпाрди рджेрдиा рдЕрдд्рдпंрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै। рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें: рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдкрд░िрдгाрдо рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ैं। рдХेрд╡рд▓ рдмोрд▓рдиे рдпा рдЬрд╡ाрдм рджेрдиे рд╕े рдХाрдо рдкूрд░ा рдирд╣ीं рд╣ोрддा—рд╕рдЪ्рдЪी рд╕рдлрд▓рддा рддрдм рдоिрд▓рддी рд╣ै, рдЬрдм рдХाрд░्рдп рдХा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдкрд░िрдгाрдо рд╕ाрдордиे рдЖрдП। – Anand Kishor Mehta

рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдХी рдЧрд░िрдоा: рд╕ंрддुрд▓рди рдФрд░ рд╢ाрд▓ीрдирддा

рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдХी рдЧрд░िрдоा: рд╕ंрддुрд▓рди рдФрд░ рд╢ाрд▓ीрдирддा рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХा рдоूрд▓ рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЖंрддрд░िрдХ рдкрд╣рдЪाрди рднी। рдпрд╣ рд╣рдоें рдЕрдкрдиी рд╕ीрдоाрдПँ рдкрд╣рдЪाрдирдиा рд╕िрдЦाрддा рд╣ै, рд╕ाрде рд╣ी рджूрд╕рд░ों рдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХा рд╕рдо्рдоाрди рдХрд░рдиा рднी। рдЬрдм рдЬीрд╡рди рдоें рдХрднी рдЕрдкрдоाрди, рдЕрд╕рд╣рдорддि рдпा рдЕрдиुрдЪिрдд рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХा рд╕ाрдордиा рд╣ोрддा рд╣ै, рддрдм рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рд╣ोрддी рд╣ै—рдХि рд╣рдо рдХैрд╕ी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдЪुрдирддे рд╣ैं। рдмрджрд▓े рдХी рднाрд╡рдиा рдк्рд░ाрдпः рддрдд्рдХाрд▓ рд░ाрд╣рдд рджेрддी рд╣ै, рдкрд░ рд╡рд╣ рдорди рдХी рд╢ांрддि рдХो рднंрдЧ рдХрд░ рджेрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд, рд╕ंрдпрдо рдФрд░ рд╢ाрд▓ीрдирддा рд╣рдоें рд╡рд╣ рд╕ंрддुрд▓рди рджेрддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рдоें рдмाрдд рднी рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕рдордЭ рдоें рдЖрддी рд╣ै рдФрд░ рдЧрд░िрдоा рднी рдмрдиी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХा рдЕрд░्рде рдЖрдХ्рд░ाрдордХ рд╣ोрдиा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдФрд░ рд╡िрдирдо्рд░ рд╣ोрдиा рд╣ै। рд╢ाрд▓ीрди рднाрд╖ा рдФрд░ рджृрдв़ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХा рдоेрд▓ рд╣ी рд╕рдЪ्рдЪी рд╢рдХ्рддि рд╣ै। рдЬрдм рд╣рдо рд╕рдо्рдоाрдирдкूрд░्рд╡рдХ рдЕрдкрдиी рдмाрдд рд░рдЦрддे рд╣ैं, рддрдм рд╣рдо рди рдХेрд╡рд▓ рд╕्рд╡рдпं рдХी рдорд░्рдпाрджा рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ैं, рдмрд▓्рдХि рд╕ाрдордиे рд╡ाрд▓े рдХो рднी рд╕ोрдЪрдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рджेрддे рд╣ैं। рдпрд╣ рддрд░ीрдХा рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХ рд╣ै—рд╣рд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рд╣рд░ рд╕ंрдмंрдз рдФрд░ рд╣рд░ рдкрд░िрд╕्рдеिрддि рдоें рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдп। рдЖрдд्рдорд╕рдо्рдоाрди рдоौрди рднी рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рд╕ंрд╡ाрдж рднी। рдХрднी-рдХрднी рд╢ांрдд рд░рд╣рдХрд░ рдЖрдЧे рдмрдв़ рдЬाрдиा рд╣ी рд╕рдмрд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЙрдд्рддрд░ рд╣ोрддा рд╣ै, рдФрд░ рдХрднी рд╕рдзे рд╣ुрдП рд╢рдм्рджों ...